Expat Survival Audio Cheat Sheet: Essential Japanese for City Hall, Banks & Renting

AD

🔊 Expat & Bureaucracy Audio Cheat Sheet

What to actually say at city hall, banks, real estate offices, and utility setups. Tap any phrase to play native Tokyo audio!

✏️ Custom Japanese Speech & Counter Assistant

Customizable

Type Japanese text or tap quick templates below to edit names, addresses, or items:

Quick Templates:
⚡ Jump to Scenario:

🏛️ 1. Ward Office & Bureaucracy (Kuyakusho)

↑ Top
I want to register my move-in (within 14 days).
転入届を出したいです。
Tennyuu-todoke o dashitai desu.
I want to enroll in National Health Insurance.
国民健康保険に加入したいです。
Kokumin kenkou hoken ni kanyu shitai desu.
Can I get one copy of my resident certificate?
住民票を1通ください。
Juuminhyou o ittsuu kudasai.
I came to pick up my My Number Card.
マイナンバーカードを受け取りに来ました。
Mai nanbaa kaado o uketori ni kimashita.
Where should I fill this out?
どこに記入すればいいですか?
Doko ni kinyuu sureba ii desu ka?
I do not have an inkan / hanko stamp (Signature only).
印鑑を持っていません。サインでもいいですか?
Inkan o motte imasen. Sain demo ii desu ka?
Is there an English speaker / translation service?
英語を話せるスタッフはいますか?
Eigo o hanaseru sutaffu wa imasu ka?
I want to apply for pension exemption.
年金の免除申請をしたいです。
Nenkin no menjyo shinsei o shitai desu.
I need a tax certificate (Kazei Shoumeisho).
課税証明書を発行してください。
Kazei shoumeisho o hakkou shite kudasai.
I am moving out of this ward (Moving-out cert).
転出届の手続きをお願いします。
Tenshutsu-todoke no tetsuzuki o onegaishimasu.

🏦 2. Banking & Finance (Bank Counters)

↑ Top
I would like to open a new bank account.
新しく口座を開設したいです。
Atarashiku kouza o kaisetsu shitai desu.
Here is my Residence Card and Passport.
在留カードとパスポートです。
Zairyuu kaado to pasupooto desu.
This account is for receiving my monthly salary.
給与受け取り用の口座です。
Kyuuyo uketori-you no kouza desu.
I want to set up automatic utility bill payments.
公共料金の口座振替の手続きをしたいです。
Koukyou ryoukin no kouza furikae o shitai desu.
I want to receive an international wire transfer.
海外からの送金を受け取りたいです。
Kaigai kara no soukin o uketoritai desu.
I forgot my ATM 4-digit PIN number.
キャッシュカードの暗証番号を忘れました。
Anshou bangou o wasuremashita.
I lost my cash card (Please freeze it).
キャッシュカードを紛失しました。停止してください。
Kaado o funshitsu shimashita. Teishi shite kudasai.
I am leaving Japan and want to close this account.
帰国するので口座を解約したいです。
Kikoku suru node kouza o kaiyaku shitai desu.
How much is the fee for an international transfer?
海外送金の手数料はいくらですか?
Kaigai soukin no tesuuryou wa ikura desu ka?
Can I use online banking in English?
英語のネットバンキングはありますか?
Eigo no netto bankingu wa arimasu ka?

🏠 3. Housing, Renting & Real Estate Agents

↑ Top
Can foreign nationals apply for this apartment?
外国籍でも入居審査を受けられますか?
Gaikokuseki demo nyuukyo shinsa o ukeraremasu ka?
Can I use a guarantor company instead of a Japanese co-signer?
連帯保証人なしで、保証会社を利用できますか?
Rentai hoshounin nashi de, hoshounin-gaisha o riyou dekimasu ka?
How much are the security deposit and key money?
敷金と礼金はそれぞれいくらですか?
Shikikin to reikin wa sorezore ikura desu ka?
Can I get an itemized estimate of total move-in costs?
初期費用の見積書をもらえますか?
Shoki hiyo no mitsumorisho o moraemasu ka?
Can I schedule an in-person viewing of this place?
部屋のナイケンをお願いできますか?
Heya no naiken o onegaishimasu.
Is the 2-year lease renewal fee required?
契約の更新料はかかりますか?
Keiyaku no koushinryou wa kakarimasu ka?
Is the lock-exchange fee optional or mandatory?
鍵の交換費用は必須ですか?
Kagi no koukan hiyo wa hissu desu ka?
How many months in advance must I notify before moving out?
退去の通知は何ヶ月前までですか?
Taikyo no tsuuchi wa nankagetsu mae made desu ka?
Can I install fiber internet in this room?
光回線の工事は許可されていますか?
Hikari kaisen no kouji wa kyoka sarete imasu ka?
Can I negotiate the monthly rent or key money?
家賃や礼金の相談はできますか?
Yachin ya reikin no soudan wa dekimasu ka?

🔌 4. Utilities, Gas, Water & Internet

↑ Top
I need an appointment for gas turn-on inspection.
ガスの開通の立ち会いをお願いしたいです。
Gasu no kaitsuu no tachiai o onegai shitai desu.
I want to set up electricity service for my move-in.
電気の開始手続きをお願いします。
Denki no kaishi tetsuzuki o onegaishimasu.
I want to activate the water service.
水道の開通をお願いします。
Suidou no kaitsuu o onegaishimasu.
I want to pay by convenience store invoice slips.
コンビニ払いの請求書を送ってください。
Konbini barai no seikyuusho o okutte kudasai.
When will the fiber internet installation take place?
光回線の工事日はいつになりますか?
Hikari kaisen no kouji-bi wa itsu ni narimasu ka?
My internet connection suddenly stopped working.
インターネットが突然繋がらなくなりました。
Intaanetto ga totsuzen tsunagaranaku narimashita.
Is there an early cancellation fee for this plan?
途中で解約すると違約金はかかりますか?
Tochuu de kaiyaku suruto iyaku-kin wa kakarimasu ka?
I want to stop all utilities on [Date] because I’m moving.
引っ越しのため、○月○日に利用を停止したいです。
Hikkoshi no tame, teishi shitai desu.
Can I pay by international credit card?
海外発行のクレジットカードで支払えますか?
Kaigai hakkou no kaado de shiharaemasu ka?
I would like to change my billing address.
請求書の送付先住所を変更したいです。
Seikyuusho no soufusaki o henkou shitai desu.

🚨 5. Medical, Emergencies & Ward Life

↑ Top
Please call an ambulance right away!
救急車を呼んでください!
Kyuukyuusha o yonde kudasai!
I have Japanese National Health Insurance.
日本の健康保険証を持っています。
Nihon no kenkou hokenshou o motte imasu.
Do you have an English medical questionnaire?
英語の問診票はありますか?
Eigo no monshinhyou wa arimasu ka?
I have an allergy to [Medicine / Food].
アレルギーがあります。
Arerugii ga arimasu.
I want to schedule oversized trash (Sodai Gomi) pickup.
粗大ゴミの収集を申し込みたいです。
Sodai gomi no shuushuu o moushikomitai desu.
I want to file a lost property report (Lost wallet).
遺失物届を出したいです。
Ishitsubutsu-todoke o dashitai desu.
Could you issue a medical certificate (Shindansho)?
診断書を発行していただけますか?
Shindansho o hakkou shite itadakemasu ka?
Please call the police immediately!
警察を呼んでください!
Keisatsu o yonde kudasai!
I need an English prescription receipt.
領収書を英語で発行できますか?
Ryoushuusho o eigo de hakkou dekimasu ka?
Where is the nearest English-speaking hospital?
英語が通じる一番近い病院はどこですか?
Eigo ga tsuujiru ichiban chikai byouin wa doko desu ka?

タイトルとURLをコピーしました